Was man machen könnte, ist sich zu überlegen ob es nicht einen passendenderen Namen gibt, da ich auch aus Erfahrung berichten kann das es eine RP Sackgasse ist wenn ich mein Kupfer in die kupfermine schmeiße. Da fehlt ohne das Hintergrundwissen die aktzeptanz in der Bevölkerung und auch bei der Polizei, weil beide Seiten nicht verstehen warum das so ist.
Ältere Spieler wissen das, aber ein Großteil, der aktuell spielt, ist jünger als die Regel selber und das sorgt für die nicht vorhandene Aktzeptanz.
Ebenfalls könnte man drüber nachdenken, das Gesetzbuch an zu passen. Hier kann man bei dem Punkt illegale müllentsorgung explizit reinschreiben, das einmal gesammelte Rohstoffe nicht wieder an den Ort der Entnahme zurück gelegt werden dürfen und jeder Verstoß von der zugehörigen minenverwaltung zur Anzeige gebracht wird.
So ist das zwar immer noch blöd, aber es schafft eine Grundlage warum man seine Rohstoffe nicht wieder in der mine wegschmeißen darf.